第(2/3)页 是的,我们正在创造自己的大地。 余切写下聂鲁达这句话的时候,心中已经宣判了顾华的末日。 聂鲁达当然不是完人,但热情洋溢的他不仅爱中国,更爱他自己的祖国智利,他不仅仅要写诗,还要像许多拉美作家一样,真正的参与到社会建设中来,这却成为他的催命符,最终聂鲁达被人毒杀于自己的家中,所有财物一洗而空。 作家在红色国家往往有超出一般职业的报酬和待遇,这并不是为了让他们当叛徒的。 想想看,余切一边翻译这个智利诗人的诗,一边听说顾华为了钱叛逃了,他胸中是怎样一股怒火。 但余切并没有在这个场合过多的提起聂华令等人。 因为这些人并不配。 马尔克斯握住余切的手:“我从前对中国人的认知,都来自于你。你是我唯一见过的中国人,现在我知道是什么样地方,培育出了你这样的人!我怀着崇高的敬意!” “在我的有生之年,我一定会来中国一次。” 之后,略萨也向余切伸出手,再一次为之前误会余切而道歉。 《世界日报》的华记者谈到了一个余切不知道的事情。 “余先生,作为一个华人报纸,我们曾经连载过鲁迅的《马上日记》,他把每天的生活写在报刊上,读者很喜欢看。我们已经有几十年没有这样做过,但我想,现在是这样的时候了。” 余切面露难色:“我没有写日记给大家看的习惯,我写下的一定是美化的我。” “那就由我为您写一段生活日记,把您说过的,谈过的择取一些重要的,连载到报刊上。” “我恐怕没有太多时间。” “就从现在开始,从您离开美国结束。” 余切最终答应了。于是在Omni Parker酒店,现在多了一个混血儿华记者。 他毕竟是个美国人,所以楼层余切等人不同,为了保密,余切和团员私下里的谈话他也不得在场,但华记者还是干得很起劲。 因为余切每隔一段时间会和马尔克斯等人通信,同时经纪人卡门也会来波士顿找余切。卡门这人在西方出版界太有名,甚至她本人到了可以出书立传的程度,后世还有她的相关传记电影。 华记者说:“余先生,就凭这些消息,就足够让我写一本书了,一定会卖得不错!” 余切很快意识到,华记者所在的《世界日报》成为他向聂华令等人进攻的绝佳舆论武器。 历史上,鲁迅曾在《马上日记》中写了很多流水账,然后就话锋一转,“我认为……”从而输出他自己的观点。 这很有意思,要不为什么鲁迅打嘴仗很有一套呢?他是那种前一秒钟在想菜价多少,下一秒钟就在想xxx你这沟槽的为何还没有死? 余切开始学这一套。 “我通过朋友了解到聂女士和他的白人丈夫,尽管关系维系了很多年,已经成为事实上的婚姻,但双方都没有办理离婚手续……我想这总不可能是双双出轨,这有一点吓到我了,这也许是假消息。” “今天开会,团里面有人说,顾华一定在写某种诋毁祖国和同胞的,我严厉斥责了这个人!我始终不愿意把我们的同志,想得那么坏!” “顾华的蟠桃现在已经造成很大影响,因此他国内的电影被停止拍摄,男演员姜纹打电话来告诉我,他希望顾华早一点去死,他问我有什么看法,我告知他,之后他说我太极端了。” “难道我是很坏很坏的人吗?我想我并不极端。” …… 消息一条条通过《世界日报》发布,数量很快压倒了聂华令等人。 聂华令针对余切的“枪支”举报也被轻而易举解决。 余切看到聂华令的消息之后,立刻拍摄了一段打猎的视频,这里面余切戴上牛仔帽,露出硕大的胸肌和粗壮的胳膊,一枪干倒一个野猪,然后扛着半个野猪将照片发在华人媒体上。 在《世界日报》的假日记上,余切也表示自己是一个喜欢打猎的人。 顾华看到消息后兴奋得颤抖:“余切疯了,他居然主动发布暴力和血腥的照片,美国人应当抓他,把他关进牢里面!” 聂华令的表情却十分难看。 第(2/3)页